Overview
When Tom convinces the chief commissioner -whose husband Roy moves out 'to think about their relationship'- to raid a presumed whorehouse, they find it really houses illegals from Eastern Europe, possibly a case of 'modern slave trade' for prostitution. The two Jeans find a neighborhood terrorized by a youngsters' street gang, who scare possible witnesses out of testifying. Ivo fears he may have to leave to Antwerp PD to take care of his dementia-stricken wife. A jeweler reports his wife missing, she's found killed shortly after.
-
1 - 1Rosse John December 13, 2003 -
1 - 2Hoederecht December 20, 2003
-
1 - 3De Ramkraak December 27, 2003
-
1 - 4Vluchtmisdrijf January 03, 2004
-
1 - 5De antieke kast January 10, 2004
-
1 - 6De huisjesmelker January 17, 2004
-
1 - 7Moord in de haven January 24, 2004
-
1 - 8De Roemeen January 31, 2004
-
1 - 9De pedofiel February 07, 2004
-
1 - 10Bescherming February 14, 2004
-
1 - 11De carjacking February 21, 2004
-
1 - 12Diamanten February 28, 2004
-
1 - 13Wraak March 06, 2004